CUAUHAYOHHUACHTLI

cuauhayohhuachtli:

Graines de courges sauvages.

'Gassia' seeds.

Cité dans une liste de fruits et de comestibles dans Sah8,68.

Large squash seeds. Sah8,44.

Note: in Hernandez op. cit. I pp. 971 ssq. various kinds of quauhayouachtli are identified as Jatropha curcas Linn., Manihat utilissima (?) Pohl, Croton sp., Cassia fistula Linn.

Form: sur ayohhuachtli, graines de courge, morph.incorp. cuahuitl. au sens de sauvage.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.